Your content.A world of new audiences.
Keep creating in your own language. We adapt your videos, voice and message for new audiences — and help you build an international presence without recording everything again.
Start with one language. Keep control of every version.
One video. Six languages. Listen.
Pick a language to hear the difference.
Same idea. New language.
Original French video · AI-adapted voices
Hear the voice.Watch the lips.
English dub on top. The same audio with AI lip sync below.
- 1Top: English dub, original mouth movements
- 2Bottom: the same English audio, AI lip sync
Press play. Compare both at the same time.
Filmed in French by Cédric, then dubbed into English with an AI voice and adapted with AI lip sync.
Your next audience shouldn't need to speak your language.
You have already done the hard part: finding your voice and making content people care about. Relay helps that work travel further, with versions that feel natural in each new language.
One creative process. More ways to be understood.
A clear pilot, built around your content and your way of working.
- 01
Choose your first audience
We select a language and a set of original videos that fit your audience and your business.
- 02
Make every version feel like you
We adapt the meaning, produce the dubbed voice, and prepare readable subtitles, captions and calls to action.
- 03
Review, share, learn
You approve the localized versions. Together, we define publication on your official accounts and measure what connects with the new audience.
A new language deserves more than translated words.
Your voice, adapted
Voice dubbing designed to preserve your tone and make the message natural in the target language.
Subtitles that belong
Readable timing and layout, with the same attention to meaning as the voice.
The whole message
Descriptions, hooks and calls to action adapted to the audience you want to reach.
Accounts under your control
An agreed approach to official local accounts, permissions and publication. Your content stays yours.
A consistent workflow
Clear review steps and a repeatable process for your next videos.
Results you can evaluate
Track audience geography, engagement, relevant clicks and business outcomes — not just the number of versions produced.
Coming laterLater: editing support shaped by what the pilot teaches us.
You explain. You teach. You have something worth sharing.
Designed first for creators with original spoken content: educators, coaches, experts and founders. Especially useful when your content leads to a course, a service or a product.
- Education
- Wellness
- Food
- Software
- Expertise
Let's find your next audience.
Start with one language and a clear scope. We review your content, agree on the voice and deliverables, and define how to evaluate the pilot before expanding.
- 1A language chosen for your content
- 2A reviewed sample before scaling
- 3A clear quote before work begins
Pilot pricing depends on video length, volume, languages and the level of support.